Final Fantasy TCG: así es en español

  • Vídeo y fotografías exclusivos de las cartas en castellano del juego Final Fantasy TCG


Miles de aficionados a la saga Final Fantasy tienen ya marcado en el calendario con un gran círculo rojo el 28 de octubre. Ese día se pone a la venta en toda Europa el juego de cartas coleccionable basado en el famoso vídeo juego de Square Enix, que en España distribuirá en español Last Level (encargada, entre otros, de Krosmaster).

Final Fantasy TCG sale a la venta en dos formatos: barajas preconstruidas y sobres coleccionables y aleatorios. Las primeras llegarán a las tiendas en tres formatos distintos, con cartas exclusivas (30 cada mazo) correspondientes a otros tantos episodios de la famosa saga.

Puedes ver imágenes exclusivas de las cartas en español en el vídeo que encabeza esta información

Los sobres incluyen doce cartas cada uno distribuidas por rarezas y siempre con una carta en formato foil (con fondo brillante). La primera colección en Occidente de Final Fantasy TCG (que en Japón lleva casi cinco años de vida) se llamará Opus 1 y tendrá 216 cartas distintas divididas en cuatro rarezas y un tipo de carta exclusiva que solo se puede conseguir en los mazos preconstruidos.

Los precios de venta al público recomendados son los siguientes:

  • Mazo preconstruido: 15.99 euros. Incluye 50 cartas (30 exclusivas), tapete de referencia en papel y reglas.
  • Sobre de refuerzo: 4,50 euros. Incluye doce cartas aleatorias de distintas rarezas; una de ellas, foil.

Los mazos de inicio hacen referencia a los capítulos VII, X y XIII de la saga Final Fantasy. Se dividen, a su vez, en tres formatos (según los elementos de las cartas que presentan): Fuego y Tierra, Viento y Agua, Hielo y Relámpago. Los sobres de refuerzo tienen una mayor variedad, con personajes y acciones que se refieren también a otros vídeo juegos, como Dissidia o Tactics.

El juego de cartas de Final Fantasy sale a la venta el 28 de octubre

6 Comments
  1. Vinx

    Genial video.

    Un apunte, no es necesario que se paguen todos los recursos del mismo tipo. Con pagar al menos 1 del tipo concreto te vale (En el ejemplo Sephirot podría bajar con un apoyo de hielo, y descartando dos cartas de las verdes)

    Un saludo!

    17 octubre, 2016 at 2:11 pm - Reply
    • MiCabezaFriki
      MiCabezaFriki

      Gracias por el apunte, Vinx. Haremos tutoriales más completos en cuanto tengamos los mazos básicos para aclarar y concretar. Veo que le vas a dar al juego también xD Me alegra.

      17 octubre, 2016 at 2:24 pm - Reply
  2. Osukaru

    Cuando acercáis el Samurai a la cámara cenital (alrededor del 8:20) vemos en la habilidad “Bravura (este Delantero no se pone en dull después de atacar).” ¿¿Qué tipo de traducción de Google translator es esa?? Dejando de lado lo de Bravura que suena un poco chungo. Podrían haber traducido ‘Dull’ por ‘Atenuar’, ‘Apagar’, ‘Amortiguar’, … pero ‘poner en dull’???
    La verdad que le tengo ganas a este juego, pero si la traducción es así… casi prefiero comprarlo en inglés…

    18 octubre, 2016 at 5:45 pm - Reply
    • MiCabezaFriki
      MiCabezaFriki

      A ver si recibimos más cartas y valoramos por qué se ha hecho así. En nuestra opinión, parece que dull es un término que quieren tener muy ligado a Final Fantasy TCG. De todos modos, valoraremos más adelante, cuando se vea la traducción general del juego. ¡Gracias por comentar!

      19 octubre, 2016 at 12:17 pm - Reply
    • Juanito

      Lo de “dull” si que queda fatal, anda que no hay palabras en español que podrían haber empleado. “Apagar” es perfecta, ya que sí que han traducido el enderezar una carta como “Activar”. Habrá que dar un toque de atención a los de Last Level.

      Pero lo de Bravura tiene sentido: es como se llama el primer Límite de Cloud en FFVII.

      21 octubre, 2016 at 2:20 pm - Reply
      • Vinx

        La traducción viene directamente de Square Enix. Al parecer quieren mantener términos “estándar” para todos los idiomas pero si… estaría bien que se hubieran traducido esos términos.

        24 octubre, 2016 at 7:42 am - Reply

Send a Comment

Your email address will not be published.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR